Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, it is clear to users of the site www.externance.fr the identity of the various stakeholders in the context of its realization and its follow-up:
4, rue Plumet
Responsible for publication : Hervé LE ROY
Development : JD² – www.jdcarre.fr
Graphic design : Elsa Le Corre – www.elsalecorre.fr
Host : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
The use of the www.externance.fr website implies the full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site www.externance.fr are invited to consult them regularly.
This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by Externance, who will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention.
The website www.externance.fr is updated regularly by the teams of Externance. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they nevertheless impose themselves to the user who is invited to refer to it as often as possible in order to take note of it.
Le site www.externance.fr présente les informations concernant les activités de la société.
Externance s’efforce de fournir sur le site www.externance.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site www.externance.fr sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.externance.fr ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Externance owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written permission of Externance.
Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.
Externance can not be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment when accessing the www.externance.fr site, and resulting from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility.
Externance can not also be held liable for indirect damages (such as for example a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site www.externance.fr.
In France, personal data are protected in particular by the law n ° 78-87 of January 6th, 1978, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code, the EU regulation N ° 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016, and the European Directive of 24 October 1995.
During the use of the site www.externance.fr, the following may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site www.externance.fr, the service provider of the user, the Internet Protocol (IP) address of the user.
In any case, Externance collects personal information about the user only for the need of certain services offered by the site www.externance.fr. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he proceeds to input them himself. It is then specified to the user of the site www.externance.fr the obligation or not to provide this information.
In accordance with the provisions of Article 38 et seq. Of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data, files and freedoms, all users have a right of access, rectification and opposition to personal data. concerning him, by making his written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the answer must be sent.
The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
The website www.externance.fr contains a number of hypertext links to other sites, set up with the permission of Externance. However, Externance does not have the possibility to verify the contents of the sites thus visited, and will not assume any responsibility as a result of this fact.
The navigation on the site www.externance.fr is likely to cause the installation of cookie (s) on the computer of the user. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance.
Consult our Cookie Usage Policy
Any dispute in connection with the use of the site www.externance.fr is subject to French law. It is made exclusive jurisdiction to the competent courts of Lyon.
plus que jamais aux côtés de ses clients
En cette période de confinement, nos équipes sont en télétravail.
Toujours disponibles, nos collaborateurs se tiennent à l’entière disposition des clients,
par e-mail et/ou par téléphone, pour répondre à leurs besoins
et à leurs questions en matière de gestion.
Notre priorité au quotidien :
Rester à l’écoute des clients et les assurer de notre réactivité.